See խաբար on Wiktionary
Download JSON data for խաբար meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "خَبَر"
},
"expansion": "Arabic خَبَر (ḵabar)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَبَر (ḵabar).",
"forms": [
{
"form": "xabar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խաբար",
"roman": "xabar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներ",
"roman": "xabarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարի",
"roman": "xabari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարների",
"roman": "xabarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարից",
"roman": "xabaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներից",
"roman": "xabarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարով",
"roman": "xabarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներով",
"roman": "xabarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարում",
"roman": "xabarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներում",
"roman": "xabarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարն",
"roman": "xabarə/xabarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարներն",
"roman": "xabarnerə/xabarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարին",
"roman": "xabarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներին",
"roman": "xabarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարս",
"roman": "xabars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներս",
"roman": "xabarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաբարիս",
"roman": "xabaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներիս",
"roman": "xabarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաբարիցս",
"roman": "xabaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներիցս",
"roman": "xabarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաբարովս",
"roman": "xabarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներովս",
"roman": "xabarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաբարումս",
"roman": "xabarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներումս",
"roman": "xabarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաբարդ",
"roman": "xabard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներդ",
"roman": "xabarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաբարիդ",
"roman": "xabarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներիդ",
"roman": "xabarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաբարիցդ",
"roman": "xabaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներիցդ",
"roman": "xabarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաբարովդ",
"roman": "xabarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներովդ",
"roman": "xabarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաբարումդ",
"roman": "xabarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներումդ",
"roman": "xabarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խաբար • (xabar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաբար • (xabar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաբար",
"11": "խաբարին",
"11s": "խաբարներիցս",
"13": "խաբարների",
"13s": "խաբարովս",
"15": "խաբարներին",
"15s": "խաբարներովս",
"17": "խաբարից",
"17s": "խաբարումս",
"19": "խաբարներից",
"19s": "խաբարներումս",
"1s": "խաբարս",
"21": "խաբարով",
"21s": "խաբարդ",
"23": "խաբարներով",
"23s": "խաբարներդ",
"25": "խաբարում",
"25s": "խաբարիդ",
"27": "խաբարներում",
"27s": "խաբարներիդ",
"29s": "խաբարիցդ",
"3": "խաբարը/խաբարն",
"31s": "խաբարներիցդ",
"33s": "խաբարովդ",
"35s": "խաբարներովդ",
"37s": "խաբարումդ",
"39s": "խաբարներումդ",
"3s": "խաբարներս",
"5": "խաբարներ",
"5s": "խաբարիս",
"7": "խաբարները/խաբարներն",
"7s": "խաբարներիս",
"9": "խաբարի",
"9s": "խաբարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to inform, to let know",
"roman": "xabar anel",
"text": "խաբար անել",
"type": "example"
},
{
"english": "to send news; to inform, to let know",
"roman": "xabar tal",
"text": "խաբար տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be informed, to know",
"roman": "xabar linel",
"text": "խաբար լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"news, information"
],
"id": "en-խաբար-hy-noun-t8J1GPF-",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"information",
"information"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) news, information"
],
"related": [
{
"roman": "bexabar",
"word": "բեխաբար"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "norutʻyun",
"word": "նորություն"
},
{
"roman": "xapar",
"word": "խապար"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑˈbɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-խաբար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "խաբար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "خَبَر"
},
"expansion": "Arabic خَبَر (ḵabar)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَبَر (ḵabar).",
"forms": [
{
"form": "xabar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խաբար",
"roman": "xabar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներ",
"roman": "xabarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարի",
"roman": "xabari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարների",
"roman": "xabarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարից",
"roman": "xabaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներից",
"roman": "xabarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարով",
"roman": "xabarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներով",
"roman": "xabarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարում",
"roman": "xabarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներում",
"roman": "xabarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարն",
"roman": "xabarə/xabarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարներն",
"roman": "xabarnerə/xabarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարին",
"roman": "xabarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներին",
"roman": "xabarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաբարս",
"roman": "xabars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներս",
"roman": "xabarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաբարիս",
"roman": "xabaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներիս",
"roman": "xabarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաբարիցս",
"roman": "xabaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներիցս",
"roman": "xabarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաբարովս",
"roman": "xabarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներովս",
"roman": "xabarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաբարումս",
"roman": "xabarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներումս",
"roman": "xabarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաբարդ",
"roman": "xabard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներդ",
"roman": "xabarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաբարիդ",
"roman": "xabarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներիդ",
"roman": "xabarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաբարիցդ",
"roman": "xabaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներիցդ",
"roman": "xabarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաբարովդ",
"roman": "xabarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներովդ",
"roman": "xabarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաբարումդ",
"roman": "xabarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաբարներումդ",
"roman": "xabarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խաբար • (xabar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաբար • (xabar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաբար",
"11": "խաբարին",
"11s": "խաբարներիցս",
"13": "խաբարների",
"13s": "խաբարովս",
"15": "խաբարներին",
"15s": "խաբարներովս",
"17": "խաբարից",
"17s": "խաբարումս",
"19": "խաբարներից",
"19s": "խաբարներումս",
"1s": "խաբարս",
"21": "խաբարով",
"21s": "խաբարդ",
"23": "խաբարներով",
"23s": "խաբարներդ",
"25": "խաբարում",
"25s": "խաբարիդ",
"27": "խաբարներում",
"27s": "խաբարներիդ",
"29s": "խաբարիցդ",
"3": "խաբարը/խաբարն",
"31s": "խաբարներիցդ",
"33s": "խաբարովդ",
"35s": "խաբարներովդ",
"37s": "խաբարումդ",
"39s": "խաբարներումդ",
"3s": "խաբարներս",
"5": "խաբարներ",
"5s": "խաբարիս",
"7": "խաբարները/խաբարներն",
"7s": "խաբարներիս",
"9": "խաբարի",
"9s": "խաբարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bexabar",
"word": "բեխաբար"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations"
],
"examples": [
{
"english": "to inform, to let know",
"roman": "xabar anel",
"text": "խաբար անել",
"type": "example"
},
{
"english": "to send news; to inform, to let know",
"roman": "xabar tal",
"text": "խաբար տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be informed, to know",
"roman": "xabar linel",
"text": "խաբար լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"news, information"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"information",
"information"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) news, information"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑˈbɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-խաբար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "norutʻyun",
"word": "նորություն"
},
{
"roman": "xapar",
"word": "խապար"
}
],
"word": "խաբար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.